Koj puas tau xav tsim koj cov ntawv sau, tab sis tsis paub yuav ua li cas? Yog tias muaj, tsab xov xwm no yog rau koj! Peb yuav pab koj ib qib zuj zus hauv kev siv qhib qhov software hu ua Aegisub los tsim koj tus kheej cov ntawv.
Cov kauj ruam
Txoj Kev 1 ntawm 3: Teeb Aegisub
Kauj Ruam 1. Npaj cov yeeb yaj kiab uas koj xav tsim cov ntawv me me
Yog tias koj xav tsim cov ntawv me me rau DVD, koj yuav tsum rub daim DVD ua ntej. Khaws cov ntawv ua yeeb yaj kiab nyob rau qhov chaw ruaj khov, xws li hauv cov ntawv tshwj xeeb uas tau tsim. Hauv kab lus no, peb yuav siv cov yeeb yaj kiab Transformers rau peb cov piv txwv hauv cov duab saum toj no.
Kauj Ruam 2. Thauj cov ntawv ua yeeb yaj kiab rau hauv Aegisub
Qhib Aegisub, tom qab ntawv nyem rau ntawm Video menu thiab xaiv Qhib Video… Xauj rau koj cov vis dis aus thiab nyem Qhib. Nyob ntawm qhov loj thiab ntev ntawm koj daim vis dis aus, cov txheej txheem no tuaj yeem siv sijhawm me ntsis.
Tom qab cov vis dis aus txheej txheem ua tiav, koj yuav tsum pom cov vis dis aus tso rau ntawm sab laug sab laug ntawm Aegisub
Kauj Ruam 3. Thauj lub suab nrov los ntawm daim vis dis aus
Nyem rau ntawm Audio menu thiab xaiv Qhib Suab los ntawm Yeeb Yaj Kiab - Qhov no yuav cia li rub lub suab los ntawm koj lub suab nkauj thiab coj nws mus rau hauv Aegisub. Ib zaug ntxiv, nyob ntawm qhov loj thiab ntev ntawm koj daim vis dis aus, cov txheej txheem no tuaj yeem siv sijhawm me ntsis.
Tom qab cov txheej txheem tso suab tiav, koj yuav tsum pom lub suab yoj duab tso rau sab xis sab xis ntawm Aegisub
Kauj Ruam 4. Txuag koj qhov kev hloov pauv
Nyem rau ntawm Save icon nyob hauv toolbar, lossis yooj yim nias Ctrl+S kom txuag koj txoj haujlwm.
Txoj Kev 2 ntawm 3: Tsim Cov Lus
Kauj Ruam 1. Ntaus ntawv
Hauv qab lub suab yoj, muaj lub thawv ntawv. Ntaus cov ntawv uas xav tau hauv lub npov no.
Kauj Ruam 2. Xaiv qhov twg hauv daim vis dis aus koj cov ntawv yuav tshwm
Raws li koj yuav tau pom dua, muaj ob lub thav duab hauv lub qhov rais suab; ib qho yog liab, thiab lwm qhov yog xiav. Liab tsuas yog txhais tau tias thaum cov ntawv yuav tshwm, thiab xiav qhia qhov twg cov ntawv yuav xaus. Tuav lub khawm nas sab laug thiab rub lub thav duab liab mus rau qhov pib ntawm kev yoj; tom qab ntawd rub lub thav duab xiav mus rau qhov kawg ntawm qhov yoj yoj.
Kauj Ruam 3. Kho kom pom cov ntawv
Yog tias koj tsis nyiam txoj hauv kev cov lus piav qhia tshwm hauv daim vis dis aus, koj tuaj yeem hloov kho qhov loj me, font, lossis xim siv Styler Manager, nyob hauv qab Video menu.
Kauj Ruam 4. Tsiv cov ntawv mus rau txoj haujlwm xav tau
Yog, koj tuaj yeem txav cov ntawv me me mus rau txhua qhov chaw koj xav tau ntawm lub vijtsam. Hauv qhov cuab yeej ntsug mus rau sab laug ntawm daim vis dis aus, nyem lub cim thib ob los ntawm sab saum toj. Lub npov plaub fab yuav tshwm hauv qab cov vis dis aus; tsuas yog luag thiab xa cov ntawv me me qhov twg koj nyiam.
Txoj Kev 3 ntawm 3: Kev Xa Tawm Cov Lus
Kauj ruam 1. Export koj subtitles
Hauv qab File menu, nyem Export Subtitles…. Tom qab ntawv xaiv plaub qhov kev xaiv hauv Filters window. Tom qab ntawd nyem Export….
Kauj ruam 2. Txuag koj cov ntawv sau ua ib
.srt
ntaub ntawv.
SubRip yog tej zaum feem ntau hom ntawv nyeem kab lus, yog li nws yuav yog lub tswv yim zoo los khaws nws hauv hom ntawv ntawd. Muab koj lub npe sau npe, piv txwv li: Transformers_2007_720p.srt. Nco ntsoov suav nrog
.srt
extension hauv lub npe ntaub ntawv.
Kauj Ruam 3. Ntxiv koj cov ntawv sau rau hauv daim vis dis aus
Hauv kab lus no, peb yuav siv VLC. Qhib cov ntawv ua yeeb yaj kiab, tom qab ntawv nyem rau lub vijtsam, thiab hauv qab Subtitles menu, nyem Ntxiv Subtitle File…. Tom qab ntawv mus rau koj lub npe kab lus qhov chaw nyob thiab nyem OK.
Lub tswv yim
- Yog tias koj xav kom luam koj cov ntawv txuas mus rau qhov vis dis aus tas mus li, siv Transcoder uas txhawb nqa ntxiv cov ntawv.
-
Muaj ntau tus qauv koj tuaj yeem siv hauv Aegisub. Piv txwv li, thaum koj ntxig
N
- rau hauv kab lus kab lus, kab yuav raug faib ua ob kab.
