Keeb kwm los ntawm Fab Kis lo lus "venez m'aider" lub ntsiab lus "tuaj pab kuv", Mayday teeb liab tau siv thoob ntiaj teb los qhia teeb meem kev phom sij rau lub neej; nws zoo ib yam li hu xov tooj rau cov kev pabcuam thaum muaj xwm txheej lossis siv morse code SOS. Thaum nws tau siv rau ntau yam xwm txheej xwm txheej ceev, tsab xov xwm no txhawj xeeb nrog nws siv hauv kev ua dej hiav txwv. Nkag siab yuav ua li cas hu hnub Mayday yog ib feem tseem ceeb ntawm kev npaj rau nkoj txhua lub nkoj. Kawm txuj ci tseem ceeb no yuav cawm txoj sia vim hais tias pab Tub Ceev Xwm Saib Xyuas lossis lwm tus neeg lis haujlwm cawm dej hiav txwv tau txais koj kom raug thiab nrawm txhais tau tias koj yuav tawm ntawm qhov xwm txheej ntxhov siab uas sai dua. Kab lus no yuav pab koj paub yuav teb li cas thaum muaj xwm txheej ceev, nrog rau yuav ua li cas thiaj li ua tau cov txheej txheem Mayday.
Cov kauj ruam
Kauj Ruam 1. Nyob twj ywm
Thaum muaj xwm txheej ceev, xws li los ntawm lub nkoj puas, lub nkoj xiam oob khab, hluav taws hauv lub nkoj, mob hnyav tam sim ntawd los yog tub sab nyiag los yog nyiag khoom, nws yog ib qho tseem ceeb kom nyob twj ywm kom sai li sai tau kom koj tuaj yeem ua nrog lub taub hau.. Yog tias muaj kev pab nyob ze, kev pab yuav tuaj yeem pab koj. Koj yuav tsis muaj peev xwm kwv yees nyob ze ntawm kev pab, yog li nws yog qhov zoo tshaj kom tsis txhob txhawj xeeb thiab pib ua yeeb yam, thaum tos kev pab kom ncav cuag koj.
-
Ntsuas qhov xwm txheej. Nkag siab tias koj yuav tsum hu Mayday xwb yog tias koj nyob rau qhov xwm txheej nyuaj siab loj uas muaj kev phom sij tam sim lossis yuav tshwm sim rau lub neej lossis poob khoom. Qhov no suav nrog hluav taws, raug mob, lub nkoj nqa dej, lossis tib neeg poob rau hauv nkoj, thiab lwm yam.
- Yog tias koj lub nkoj tab tom poob, yog tias koj tab tom muaj xwm txheej txaus ntshai rau lub neej xws li hluav taws lossis tawg, yog tias cov tub sab nyiag nkoj tab tom nrhiav nce koj lub nkoj, lossis yog txhua tus neeg hauv lub nkoj tam sim poob rau qhov mob txawv txawv uas tiv thaiv kev tsim lub nkoj, Hnub Mayday hu yog tsim nyog.
- Yog tias koj lub mast lossis lwm yam kev sib tsoo tawg, lossis yog tias ib tus neeg mob tab sis nws tsis muaj kev phom sij rau lub neej, xa Pan-Pan hu xwb.
Kauj ruam 2. Qhib rau cov xwm txheej ceev.
Tune your radio to marine VHF radio channel one-six (16) or Zaus 161.400 lossis 156.800 MHz; marine MF/SSB ntawm 2182 kHz. Cov channel no tau saib xyuas tas li los ntawm Tus Saib Xyuas Dej Hiav Txwv thiab lwm tus tub ceev xwm cawm dej hiav txwv (nrog rau cov neeg caij nkoj nyob ze) yog li feem ntau yuav tau teb rau. Thaum nyob hauv nkoj, lub xov tooj cua yuav tsum nyob, thiab mloog mus rau channel 16, txawm tias tsis muaj xwm txheej ceev. (Feem ntau cov xov tooj cua tshiab muaj qhov kev xaiv ntawm ntau txoj kev saib xyuas channel. Xyuas kom 16 yog ib qho ntawm lawv) Yog tias koj tsis tuaj yeem sib txuas lus ntawm 16, siv ib qho channel uas muaj tsheb khiav ntawm nws; ib zaug koj ua li ntawd, cov txheej txheem yuav cia siab tias txhua qhov kev mus los ntawm cov channel ntawd yuav tsum tau tshwj tsis yog nws cuam tshuam nrog rau Hnub Mayday hu, thiaj li pab tau koj.
- Thawb lub pob "DSC" liab, yog tias muaj. Cov xov tooj cua tshiab muaj lub khawm sau tias "DSC" (Digital Select Calling), uas xa cov GPS tswj mus rau tus tiv thaiv ntug dej hiav txwv nrog rau lub teeb Mayday. Cov xov tooj cua qub tsis muaj qhov no, thiab, yog tias lub xov tooj cua tsis txuas nrog lub GPS, nws yuav tsis muaj kev tswj hwm kom xa mus (txawm hais tias lub teeb Mayday tseem yuav dhau mus). Nco ntsoov tias, txawm hais tias lub xov tooj cua muaj DSC khawm, tsis txhob cia cov digital xa mus rau hnub ua haujlwm ua txhua txoj haujlwm. Koj muaj qee cov ntaub ntawv xav tau uas tus xa ntawv tsis ua, xws li qhov xwm txheej ceev, thiab piav qhia txog dab tsi tshwm sim.
- Mloog cov channel. Xyuas kom tsis muaj lwm yam kev kis mob xwm txheej ceev, lossis lwm yam kev sib tham uas yuav txiav koj tawm. Txawm hais tias nws yog kiag li OK los txiav tawm qhov tsis tham thaum muaj xwm ceev thaum koj nyob hauv Kev Nyuaj Siab, lawv tuaj yeem rov qab los thiab txiav koj tom qab. Yog tias koj tsis muaj sijhawm los xav txog qhov no, tsuas yog xa tawm koj cov teeb meem nyuaj siab.
Kauj Ruam 3. Ua ob peb nqus pa thiab rov xyaum ua qhov koj yuav hais
Nyob twj ywm. Nco ntsoov:
- Mayday ib txwm tau hais peb zaug uake, kom ntseeg tau tias nws tau hnov qhov tseeb, thiab kom paub qhov txawv ntawm xov tooj cua tham txog kev tau txais kev hu xov tooj Mayday.
- Nws yog ib qho tseem ceeb kom hais lus meej, maj mam, thiab faib cov lej. Piv txwv li, hais Ib-Tsib es tsis yog Kaum Ib.
- Yog tias koj paub cov tsiaj ntawv phonetic - Siv nws! (piv txwv li Alpha, Bravo, Charlie thiab lwm yam)
- Tuav lub microphone ob peb ntiv tes ntawm koj lub qhov ncauj.
- Nyob twj ywm, maj nrawm los ntawm kev sib kis yuav tsis pab koj kom tau txais kev pab sai dua.
Kauj Ruam 4. Hu xov tooj
Nias thiab tuav khawm tham (feem ntau sau tias "PTT" ("Push To Talk")) thiab hais ib yam dab tsi raws kab ntawm:
- Mayday, Mayday, Mayday. Nov yog [koj lub npe] ntawm [lub nkoj lub npe x 3]. Callsign [hais koj lub npe kos]. (Yog tias koj siv VHF-DSC lub xov tooj cua, muab koj li Kev Pab Cuam Rau Nkoj Nkoj Nkoj (MMSI)). NPAJ.
- Tso lub microphone khawm ib pliag kom ntseeg tau tias cov channel pom tseeb. Nias dua.
-
Tej zaum. Lub nkoj ["lub npe nkoj"] nyob ntawm [txoj haujlwm tam sim no, nrawm thiab kev coj ua]. (Piv txwv li, Txoj Haujlwm 54 25 Sab Qaum Teb 016 33 Sab Hnub Poob, txav ntawm ib lub hauv caug nrog cov kabmob ntawm 228 degrees). Peb yog [lub nkoj caij nkoj, lub nkoj caij nkoj, thiab lwm yam] ntsib [xwm txheej nyuaj siab] thiab xav tau kev pab tam sim ntawd.
- Muaj [tus naj npawb ntawm cov neeg nyob hauv nkoj] nrog [raug mob/lwm yam ntaub ntawv ntxiv]. Ntev, xim, rig ntawm lub nkoj tuaj yeem pab tau, nrog rau txhua lub hom phiaj rau xa nkoj lub neej, thiab lwm yam.
- Qhov no yog [lub nkoj lub npe], [hu xov tooj/MMSI] Tshaj.
- Yog tias koj tsis muaj tag nrho cov ntaub ntawv no, nws tsis ua li cas. Muab cov ntaub ntawv uas koj muaj.
Kauj Ruam 5. Tos kom teb
Tso ntawm lub pob Tham (tsis paub). Tos kom teb. Yog tias koj tsis hnov ib qho tom qab 15 vib nas this, rov hais dua.
- Thaum tos, npaj cov nplaim taws, nqa lub neej, lub tsho cawm siav, khaws cov khoom siv thaum muaj xwm ceev, hu xov tooj mus rau lwm tus kom npaj, thiab nyob twj ywm thiab ua piv txwv rau txhua tus neeg ua raws.
- Yog tias koj tseem tsis tau teb thiab tsis tas yuav tawm ntawm koj lub nkoj mus, mloog hauv lwm lub channel thiab ua txhaum nrog koj qhov kev hu xov tooj. Nws yuav yog tias koj lub tshuab xa khoom tsis muaj zog lossis tsis teb zoo, yog li thov lwm lub nkoj xa koj qhov kev nyuaj siab hu mus rau ntug dej.
Kauj Ruam 6. Ua raws cov lus qhia tshwj tsis yog tias koj xav kom khiav tawm tam sim
Tej zaum koj yuav raug nug kom hloov mus rau Tus Saib Xyuas Ntug Dej hiav txwv 'ua haujlwm channel'. Tej zaum koj yuav raug hais qhia, piv txwv li, hloov mus rau lwm lub channel. Yog tias yog, lees paub los ntawm kev hais qee yam xws li, "Pom zoo, Hloov mus rau [tus lej xov tooj]."
- Yog tias koj xav tau tawm tam sim tom qab hu xov tooj rau Mayday, qhia rau cov tub ceev xwm txog yam koj tab tom ua raws li ib feem ntawm cov ntaub ntawv ntxiv hauv Mayday cov lus, piv txwv li, "Peb tab tom nqa lub nkoj cawm siav/siv lub nkoj caij nkoj".
- Yog tias koj muaj peev xwm tswj hwm xov tooj cua, ua raws txhua tus xov tooj cua cov lus qhia. Lawv tau kawm tiav cov kws tshaj lij thiab nws yog lawv txoj haujlwm los pab koj
Kauj Ruam 7. Sawv ntawm
Khaws ib tus neeg sawv ntawm lub xov tooj cua kom ntev li ntev tau.
Txoj Kev 1 ntawm 2: Tshaj Tawm Lub Teeb Meem Teeb Meem
Lub nkoj thib ob uas tsis muaj kev nyuaj siab yuav pom nws tus kheej nyob rau hauv txoj haujlwm uas yuav tsum tau xa lub teeb liab Mayday sawv cev ntawm lub nkoj nyuaj siab. Yog tias koj pom koj tus kheej hauv qhov xwm txheej no, ntawm no yog yuav ua li cas:
Kauj Ruam 1. Mloog xov tooj cua zaus
Yog nws paub meej tias Tus Saib Xyuas Ntug Dej lossis lwm lub koom haum cawm dej hiav txwv tsis tau teb rov qab ib zaug ntxiv thiab tos li ob feeb, koj yuav tsum nrhiav kev tiv toj rau Tus Saib Xyuas Ntug Dej lossis lwm lub koom haum cawm dej hiav txwv sawv cev ntawm lub nkoj muaj kev ntxhov siab.
Kauj Ruam 2. Hais:
Mayday relay, Mayday relay, Mayday relay. Nov yog ["koj lub nkoj thiab hu xov tooj"]. Cov lus nug hauv qab no tau txais los ntawm ["lub nkoj ntxhov siab lub npe"]. Txoj haujlwm tshaj tawm ntawm ["lub nkoj muaj kev ntxhov siab lub npe"] yog ["lawv txoj haujlwm tshaj tawm"]. Tshaj.
Txoj Kev 2 ntawm 2: Pan-pan
Kauj Ruam 1. Rau qhov xwm txheej ntawm lub ntiajteb txawj nqus tsawg dua tab sis qhov twg koj lub nkoj tseem nyob hauv qhov xwm txheej nyuaj, xws li cov khoom tawg, tawg paj tawg, lossis teeb meem kev noj qab haus huv uas tsis muaj kev phom sij rau tus neeg ua haujlwm, thiab lwm yam
siv lub lauj kaub lauj kaub (hais ua "pon-pon") hu tsis yog hu hnub Mayday.
- Hais "Pan Pan, Pan Pan, Pan Pan."
- Muab koj lub nkoj lub npe thiab kos npe.
- Qhia koj txoj haujlwm. Muab qhov xwm txheej ntawm qhov teeb meem (piv txwv li, "Cov cav tau tso tseg ua haujlwm", "mast tau snapped, cua daj cua dub los" thiab lwm yam)
- Xeev xav ua.
- Tshaj.
Kauj Ruam 2. Tos rau cov lus qhia
Lub tswv yim
- Cov Kev Pab Cuam Ntawm Cov Nkoj Nkoj Nkoj Nkoj (MMSI) yog cuaj tus lej uas tau sau npe; nws qhia ntxiv txog koj lub nkoj mus rau Tus Saib Xyuas Ntug Hiav Txwv.
- Yog tias koj npaj yuav siv DSC ceeb toom, lub xov tooj cua yuav tsum tau ua haujlwm nrog lub Nkoj Nkoj Nkoj.
- Rov xyaum hu ntau zaus; thaum muaj xwm txheej ceev tiag, koj yuav poob rov qab rau qhov koj tau xyaum lawm.
- Yog tias koj xav tau tso tseg lub nkoj, ceeb toom rau tus xov tooj cua.
- Yog tias koj raug nug kom hloov mus rau lwm qhov, xov tooj cua ntau zaus, qhia meej qhov zaus tshiab uas koj tab tom hloov mus rau thiab hais qhia, "Yog tias tsis muaj kev sib cuag hauv xx vib nas this (feem ntau 30 vib nas this), rov qab mus rau qhov no". Tom qab ntawd, yog tias yog qee qhov laj thawj koj tsis tuaj yeem tsim kev sib cuag ntawm qhov zaus tshiab, ob tog neeg paub qhov kev cia siab thiab kev sib txuas lus tuaj yeem rov tsim dua ntawm qhov qub.
- Ua kom meej thiab meej hauv koj qhov kev hu, nws yuav pab koj kom tau txais kev pab sai dua.
- Ua ntej lub voyage, cov txheej txheem zoo yog txhawm rau txheeb xyuas txhua qhov chaw nres nkoj tuaj yeem hu rau siv thaum muaj xwm txheej ceev. Paub txog cov no nyob qhov twg tuaj yeem pab txhawb koj tias kev pab yuav nyob ntawm nws txoj kev.
- Nws kuj tseem yog qhov muaj ob lossis ntau tus neeg laus piav qhia txog yuav siv xov tooj cua li cas, yog tias tus thawj coj tsis tuaj yeem pab tau thaum lub sijhawm tseem ceeb tshaj.
- Yog tias koj muaj EPIRB, qhib nws tus kheej. Zoo li DSC, EPIRB yuav tsum tau sau npe yog tias koj xav kom kev ua kom ua tau zoo tshaj plaws.
- Yog tias koj hnov xov Mayday tsis txhob xa. Ua tib zoo mloog txawm li cas los xij rau cov ntaub ntawv lub nkoj raug mob muab (txoj haujlwm, qhov xwm txheej ntawm kev ntxhov siab, thiab lwm yam). Muaj peev xwm uas koj yuav yog lub nkoj uas nyob ze tshaj plaws tuaj yeem pab tau. Tus Saib Xyuas Ntug Hiav Txwv feem ntau yuav rov tshaj tawm cov xov xwm hnub qub thiab nug seb puas muaj cov nkoj nyob ib puag ncig tuaj yeem pab tau. Yog tias koj nyob ntawm channel 16 thaum lub Tsib Hlis, tsuas yog siv nws yog tias koj teb rau qhov kev nyuaj siab. Txwv tsis pub, tuav Silence Mayday, tshaj tawm "seelonce mayday".
- Cov xov tooj ntawm tes lossis xov tooj ntawm tes yuav tsum tsuas yog siv los ua qhov thib ob ntawm kev xa xov Mayday. Feem ntau muaj lwm tus neeg caij nkoj nyob ze tuaj yeem pab thiab tsuas tuaj yeem ua li ntawd yog tias lawv tuaj yeem hnov koj li kev hu xov tooj hnub. Pom tseeb, lub xov tooj ntawm tes yuav tsis ua haujlwm dhau qhov pom ntawm thaj av, tshwj tsis yog tias koj nyob ze ntawm lub tshuab ziab khaub ncaws uas muaj lub xov tooj ntawm tes txuas rau.
- Muaj kev coj noj coj ua koom nrog hauv kev siv VHF xov tooj cua. Yog tias koj npaj siab yuav caij nkoj ntau zaus, koj yuav tsum paub koj tus kheej nrog nws.
- Tsis yog txhua lub VHF marine xov tooj cua chaw nres tsheb yuav tsum muaj daim ntawv tso cai tus kheej lossis hu-kos npe. Yog tias nws muaj, nws yuav muab tshaj tawm lossis ze rau hauv xov tooj cua. Yog tias koj tsis paub tias nws yog dab tsi, tsuas yog hais lub hom thiab lub npe ntawm lub nkoj, nrog rau cov ntaub ntawv qhia hnub so.
Lus ceeb toom
- Tsis txhob xa lub hnub tseem ceeb tshwj tsis yog lub nkoj poob thiab/lossis tus neeg yog qhov kev hem thawj.
- Tsis txhob kis hnub rau cov xwm txheej xws li khiav ib puag ncig (tsis muaj kev puas tsuaj), tsis muaj zog, lossis xwm txheej zoo sib xws. Hauv cov xwm txheej no, xav tau kev pab, tab sis hnub maj maj tsis yog.
- Kev hu xov tooj tsis tseeb tuaj yeem raug nplua los ntawm txoj cai, thiab hauv ntau lub tebchaws raug rau txim raws li txoj cai lij choj vim tias nws yog qhov kev txiav txim siab loj los tiv thaiv lub neej, tsis cuam tshuam cov kev pabcuam thaum muaj xwm ceev. Tam sim no cov tub ceev xwm tuaj yeem txheeb xyuas koj lub xov tooj cua, thiab koj yuav raug nplua lossis raug foob yog tias koj raug ntes! Ua tsis xyaum hu xov tooj cua hauv xov tooj cua; xyaum nrog phooj ywg.
